ORPIAN Y ORAU SE MANIFIESTAN ANTE ACUSACIONES CONTRA INDÍGENAS

LIMA, 06.08.2010 (RADIO LA VOZ).- La Organización Regional de la Amazonía Norte (ORPIAN) y la Organización Regional de AIDESEP-Ucayali (ORAU), se pronunciaron respecto a la vergonzante actitud de un representante nativo que responsabilizó a los pueblos indígenas de los lamentables hechos sucedidos el 05 de junio del 2009, en la denominada Curva del Diablo, cuando diversas voces han coincidido que el principal responsable del enfrentamiento entre peruanos fue el gobierno.

Tal como denuncia el Consejo Directivo de ORAU, estas declaraciones forman parte del plan que pretende el gobierno aprista de dividir el movimiento indígena, el único que le hizo frente y que le ganó en dos oportunidades: el paro de agosto del 2008 y el de abril del 2009, logrando la derogatoria de cuatro decretos legislativos atentatorios a la amazonía.

Por su parte, ORPIAN rechazó y condenó la actitud traidora de Octavio Shakaime, que sin representar a nadie, se deja seducir por un gobierno que obligó y alentó el enfrentamiento entre hermanos peruanos, pues el 5 de junio no perdieron uno u otro sector, sino que perdimos todos como país. “Los lamentables sucesos quedaron registrados en la historia como la peor muestra de intransigencia del gobierno aprista de no escuchar a quienes pensamos diferentes a ellos”, dijo el dirigente de ORPIAN.

Tal como se observó en los principales medios del país, un grupo de aproximadamente una decena de “nativos”, presididos por Octavio Shakaime, se hicieron presentes y desfilaron el último 29 de julio, en Lima, en la gran parada militar por fiestas patrias; días después, se les vio abrazando a algunos mandos policiales y pidiendo perdón por los sucesos de la Curva del Diablo.

INSPECCIÓN OCULAR POR EL “BAGUAZO”, DURARÁ TRES DÍAS

La programada inspección ocular para el martes 17 durará tres días, en el mismo lugar donde se produjo la muerte de 24 policías y diez lugareños, es decir en “Corral Quemado” y en la llamada “Curva del Diablo” (Bagua Grande), a fin de que el vocal instructor del proceso, almirante AP ® Luís Temple de la Piedra, obtenga mayores elementos de juicio sobre el particular

Fuentes judiciales de crédito confirmaron que la diligencia deberá prolongarse tres días, salvo que el factor climático juegue en contra de lo previsto por el magistrado de la justicia privativa.
Lo que se sabe es que Temple ha considerado necesario obtener (al mediodía de esa fecha), en el mismo lugar de los acontecimientos, las declaraciones testimoniales de militares, policías y civiles que conocieron de una u otra forma las incidencias producidas el 5 de junio del año pasado.

Testimonios
Uno de ellos será, por ejemplo, el del comandante PNP Luís Lozano Ubilluz Cruz, quien ha sido notificado formalmente por la autoridad judicial para que declare sobre el tema. Asimismo, sus colegas Hugo Vásquez Vásquez y Juan Augusto Fernández Guevara. A ellos se sumará el mayor PNP Manuel Gómez Medina, indicaron las fuentes.

El vocal instructor Temple ha considerado también necesaria la presencia de los procesados por el caso “Baguazo”, el general EP Raúl Silva Albán y el teniente coronel EP David García Cabreros; igualmente, los generales PNP Luís Muguruza Delgado y Javier Uribe Altamirano.
Diario Expreso

CERVANDO PUERTA, PRESIDENTE DE ORPIAN-P DECLARAN TRAIDOR A OCTAVIO SHACAIME

PRONUNCIAMIENTO
La organización regional de los pueblos indígenas de la amazonia norte del Perú-ORPIAN_P base de la ASOCIACION INTERERNICA DE DESARROLLO DE LA SELVA PERUANA AIDESEP, que representa a los pueblos AWAJUN Y WAMPIS de las diferentes cuencas del departamento amazonas y Cajamarca cuenca Santiago, Cenepa, Nieva, Marañón, Chicriaco, Miraflores, las mismas que tiene una representatividad de 185 comunidades tituladas que agrupa el total de 45.000 mil de población general entre el pueblo awajun y wampis, estas son nuestra representatividad por ellos hemos sido elegidos a través de las organizaciones de bases que son ODECOFROC, ODESINAC, ODECUAC, OPIWAK, CAH, CIAP, ORASI, ORFAC, FEMAAN, FECAS. ODECABM. Todos ellos constituidos legalmente ante los registros públicos.

Enterado de amplia difusión en los canales de los medios de comunicación, el profesor Octavio Shajaime Huahua, la reacción de los APUS de las 185 comunidades tituladas que integran a ORPIAN-P, es la unánime para rechazar y condenar la actitud miserable de estos traidores sin haber hecho asamblea o reunión en las comunidades Nativas que dicen representar, como ladrones se escaparon para ir a Lima.

ORPIAN-P como organización democrática y legitima formada por acuerdo de toda las comunidades tenemos el deber y la obligación de traducir el sentimiento de nuestros hermanos, expresando el enorme malestar de estos tránsfugas en este primer pronunciamiento, lamentamos que los hijos de felipio traidor de Atahualpa venga a refugiarse en la provincia de Condorcanqui, al mismo tiempo denunciamos al gobierno de Alan García Pérez, que sus agentes a sueldo como el presidente regional de amazonas Oscar Altamirano Quispe y otros serviles están usando esta maniobra para dividirnos y enfrentarnos entre pueblos hermanos, para lo cual cuentan con el apoyo incondicional de su prensa alquilada, toda la televisión de señal abierta desde Lima y en Utcucamba con el diario Ahora, para confundir a la opinión publica nacional e internacional.

Hacemos un llamado a nuestros compatriotas de Jaén, San Ignacio, Bagua y Utcubamba, Chachapoyas a nuestros hermanos de Imacita Chiriaco Condorcanqui organizaciones sociales organismos del sector publico y privado local nacional e internacional a los medios de comunicación que difunden la verdad para que no se dejen engañar de estos mentirosos, nuestra organización sigue siendo AIDESEP que agrupa 1350 comunidades nativas y 08 regiones en la amazonia peruana dentro de ello ORPIAN-P ubicado en la amazonia norte del Perú. Frontera con ECUADOR

El pueblo Awajun y Wampis. Espera que el gobierno de ALAN GARCIA PEREZ, MERCEDES CABANILLAS, JAVIER VELAZQUEZ QUESQUEN ANTERO ARAOZ SIMON JHOUDE MUNARO y otros pidan perdón a los pueblos por la masacre en la curva del diablo por la perdida de ser humanos el 5 de junio del 2009-Bagua –amazonas. Cuando los pueblos protestaban 55 días demandando decretos lesivos e inconstitucionales.

Cervando Puerta Peña
Presidente ORPIAN-P

Bagua 04 de agosto del 2010

MARCHA POR LA PAZ EN LA CURVA DEL DIABLO

Autorizado Mediante Resolución del 23-04-2010-Mininter-Gob-107-2010-IN-1508-AMAZ-UTC
Las bases ronderiles de Santa Cruz de Cajaruro y del centro poblado el Ron en la Provincia de Utcubamba, en coordinación con todas las autoridades, instituciones del sector público y privado, comunidades nativas, bases ronderiles, partidos políticos, gremios sindicales y ciudadanía en general, están convocando a la gran marcha pacífica a desarrollarse el sábado 05 de junio del 2010.

Siguiendo instrucciones y de acuerdo al croquis de desplazamiento aprobado por el Ministerio del interior, sede Utcubamba de la Policía Nacional del Perú. El lugar de concentración será a las 09.30 A.M en EL REPOSO-MILAGRO, para luego trasladarnos por la carretera Fernando Belaunde Terry, hasta llegar A LA CURVA DEL DIABLO, lugar donde se desarrollará; El izamiento del pabellón nacional, acto litúrgico, palabras de los organizadores y de los familiares fallecidos.

La Dra. Pilar Melgar Gutiérrez coordinadora general de esta histórica marcha pacífica, manifestó que la convocatoria es abierta a todos los sectores. La realización de este acto público, será pacífica y voluntaria, que tiene como finalidad mostrar nuestra solidaridad con el dolor de los familiares acaecidos en aquel fatídico día, es recordar y sensibilizar de lo sucedido hace un año en Bagua, es recordar al Perú y al mundo que el 05 de junio debe vivir en la memoria de todos los peruanos. Se está solicitando al Gobierno Regional de Amazonas que mediante Resolución Regional asigne un nombre a este día, que identifique la dignidad y el dolor de todos los amazonenses por los trágicos sucesos ocurridos.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE PERIODISTAS DEL PERU FILIAL UTCUBAMBA

ANP
03/30/2010.- La Asociación Nacional de Periodistas del Perú, Filial Utcubamba, se dirige a sus afiliados, a los comunicadores sociales de Amazonas y el Perú, a las autoridades, a los dirigentes de las organizaciones sociales y al pueblo en general, para manifestar lo siguiente:

1.- Ratificar su compromiso de defender la libertad de expresión allí donde sea atropellada, exhortando a las autoridades a respetar este derecho y al pueblo a defenderlo para que la información no sea acallada. Hacemos un llamado a los políticos que están postulando o piensan postular a los cargos de autoridades regionales y municipales, a incorporar dentro de su programa o plan de gobierno, la vigencia plena del derecho a la libertad de expresión. Un pueblo sin voz es más propicio a ser atropellado. ”La información es un derecho del pueblo y la peor opinión es el silencio”.


2.- Dejamos expresa nuestra más enérgica protesta por la confirmación de la sentencia a nuestro colega Alejandro Carrascal que ha hecho la Sala Mixta Descentralizada de Utcubamba, acción que constituye un ensañamiento contra un periodista por el solo hecho de tener una posición incómoda para el gobierno de turno. Declaramos a nuestro colega Alejandro Carrascal Carrasco “Preso de Conciencia” y como tal seguiremos denunciando su injusta detención y exigiendo que se corrija esta aberración jurídica.


3.- Exigimos la inmediata devolución de la licencia de funcionamiento a Radio La Voz de Bagua Grande, emisora cerrada arbitrariamente por el actual gobierno, en represalia por la posición de esta radio a favor de nuestros hermanos nativos y por su permanente defensa de los intereses del pueblo de Utcubamba y Amazonas. Con el cierre hace diez meses de Radio La Voz, se ha privado al pueblo de su derecho a ser informado y a la familia periodística Flores-Burgos de su derecho al trabajo, puesto que la emisora era su única fuente de trabajo.


4.- Nos solidarizamos con los propietarios y periodistas de otros medios clausurados por este régimen, así como por los que están siendo objeto de acoso e intimidación por parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Pedimos al gobierno aprista que no desprestigie más a su administración nacional, porque en estos momentos en el Perú y en el extranjero, nuestro país figura como violador de los Derechos Humanos y, especialmente, de la Libertad de Expresión.


5.- Felicitamos a nuestros colegas de Radio La Voz por el galardón obtenido en Londres (Reino Unido), donde se han hecho merecedores al Premio Libertad de Expresión, que anualmente otorga la institución Index on Censorship, compitiendo con otros países como Inglaterra, Yemén y Turquía. Esta distinción internacional llena de orgullo a los amazonenses y, especialmente, a la provincia de Utcubamba, desde cuya capital (Bagua Grande) emitía su señal Radio La Voz. Expresamos nuestro reconocimiento a la colega Elva Gastelo Benavides, propietaria de Radio Ariana Mix, por haber permitido valientemente, a pesar de las amenazas veladas, que los colegas de Radio La Voz emitan sus informativos en su emisora. Agradecemos, a nombre de los periodistas de Radio La Voz, los múltiples saludos y felicitaciones que están recibiendo personalmente o a través de la Internet por el premio alcanzado.


6.- Felicitamos al colega Alejandro Carrascal Carrasco por haber sido nominado a una distinción internacional por parte de la Asociación de Periodistas Canadienses (CIFE), por haber expuesto su vida en el ejercicio de la profesión periodística. Hacemos votos porque esta nominación le dé las fuerzas suficientes para soportar la prisión en el Penal de San Humberto, en Bagua Grande, lugar donde ha sido confinado por un Poder Judicial corrupto e injusto, que deja libres a los delincuentes de cuello y corbata pero que reprime a los periodistas, nativos, ronderos y dirigentes populares.


7.- Rechazamos con toda energía y con la fuerza moral que nos proporciona nuestra limpia trayectoria en defensa de la libertad de expresión en el Perú, las cínicas declaraciones del Presidente de la Corte Suprema del Perú, Javier Valle Stein, y del Primer Ministro Velásquez Quesquén, en el sentido de que en nuestro país rige una irrestricta libertad de expresión. No piensan igual la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Reporteros sin Fronteras, Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), Instituto de Defensa Legal (IDL), Coordinadora Nacional de Radio (CNR), Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH), Asociación Nacional de Periodistas del Perú (ANP), Coordinadora Nacional de la Prensa Popular y Alternativa, ni tampoco el pueblo y sus dirigentes.


8.- Por último, llamamos al pueblo del Perú, de Amazonas y de Utcubamba, a prepararse para participar pacíficamente en la gran movilización que para el 5 de junio próximo están convocando el Frente Patriótico de Amazonas y Radio La Voz, conmemorando el primer aniversario de los lamentables acontecimientos de la Curva del Diablo y con el lema PARA QUE NO SE REPITA.

Bagua Grande, 29 de marzo del 2010.


Lic. Alberto Pintado Villaverde

Secretario ANP-UTCUBAMBA.

Fuente: ANP - Utcubamba

AIDESEP, exige retiro de contingentes policiales por movilización indígena

Rechazo en Condorcaqui
2/25/2010.- Saúl Puerta Peña, secretario de la AIDESEP, demandó el retiro inmediato de los más de cinco mil militares enviados a distintas regiones para vigilar la jornada de movilización indígena y consideró como una "provocación" del Ejecutivo el envío de grupos armados a Cajamarca y Amazonas con el fin, no de proteger a la ciudadanía como declaró el primer ministro, sino provocar para generar enfrentamientos.

“Velásquez Quesquén dice ahora que el paro fue un fracaso, que los pueblos no respondieron al llamado de la AIDESEP para marchar pacíficamente en rechazo a la política de García; sin embargo, lo que no dice el premier es que los Apus adoptaron esa decisión para que no haya una desgracia, para que la provocación y la muerte no ganen. Ahora, el ministro dice que irá a Cenepa, yo lo reto a que vaya y no al Fuerte Chávez Valdivia, sino a la comunidad de Huampami, capital del distrito, y que vaya con los medios de comunicación para que certifiquen que miente cuando dicen que los pueblos están con él”, subrayó.

El líder indígena demandó que el gobierno debe dejar de maltratar sicológicamente a los pueblos militarizando las zonas de la amazonía norte y sostuvo que cese la persecución a los dirigentes de AIDESEP reclamando el retorno inmediato de Alberto Pizango.

Así mismo, remarcó su rechazo al informe oficial de los hechos del 5 de junio del 2009 en Bagua, al considerar que exime de responsabilidad a las autoridades del Ejecutivo, como el ex premier Yehude Simon y la entonces ministra del Interior, Mercedes Cabanillas.

Además, hizo votos porque el régimen de turno acceda a su pedido de derogar la serie de decretos legislativos que atentan contra sus tierras ancestrales, lo mismo que aquellos dispositivos que criminalizan las protestas sociales.

Fuente: Luís Peña Vergaray

Saúl Puerta: Indígenas recibirán a premier a pesar de su crítica malcriada contra marcha de Aidesep

2/25/2010.- Ideeleradio.- Los indígenas de la región Amazonas recibirán al premier Javier Velásquez Quesquén a pesar de su “actitud malcriada” y de que calificó como un “fracaso” la reciente marcha pacífica, afirmó Saúl Puerta, secretario nacional de Aidesep, tras considerar que la movilización fue exitosa y contundente.

Fue al referirse al anuncio del jefe de gabinete, quien adelantó que en los próximos días viajará al Cenepa para establecer un nuevo contacto con las comunidades nativas, a fin de informarles del avance de todos los compromisos adoptados por el gobierno.

“(El premier) no tendría sangre en la cara (de ir a Bagua), después de insultar a la población que exige su derecho (luego de la movilización de Aidesep). Ofrecer una reunión es una falta de respeto a la población. La población sabe de esta fecha, pero ellos recibirán al premier, no vamos a decir que nadie ingrese. Cuando se anunció que iba a venir el primer ministro, ellos (los indígenas) solicitaron (ver) cuál es la agenda a tratar. Eso debería enviarle a las comunidades o a alguna organización”, declaró en el programa “No Hay Derecho” de Ideeleradio.

“Bienvenido será (el premier), pero debe mostrar cuál es su agenda, que llegue a la comunidad y no aterrice en los puestos de vigilancia. (Es decir) Sin miedo, porque el que no la debe no la teme. Debe ir con la frente en alto, a poner las propuestas, dar la solución y no crear más problemas”, agregó.

PCM busca derramamiento de sangre
El dirigente indígena consideró que el primer ministro no merece ningún respeto y que lo único que busca es que se derrame la sangre de inocentes. Al respecto, refirió que las críticas hacia la movilización convocada por Aidesep (Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana), revela su falta de respeto hacia los nativos.

“Es una persona malcriada que lo único que quiere es pisotearnos, tratarnos como un juguete y decir que ahí nos tiene. Nosotros decimos basta ya de abusos, todos somos iguales y nadie se merece discriminación”, enfatizó.

“Somos seres humanos, tenemos derechos y deberes pero los derechos indígenas para este gobierno no existen, nos quieren dejar en el olvido. Así son personas que representan a un Perú, por eso estamos donde estamos, pero no nos vamos a rendir y lucharemos hasta el final”, refirió.

Marcha fue exitosa y contundente
Rebatió las críticas gubernamentales y aseguró que la marcha fue exitosa y contundente. Lamentó que haya existido una actitud provocadora por parte del gobierno en la zona de Amazonas y Bagua e insistió en que los comentarios del primer ministro azuzan a la violencia.

“Todo el país sabe (después) de las declaraciones del premier que ellos son los que azuzan a la violencia y nos acusan a nosotros cuando sólo exigimos nuestros derechos (…) Acá no vamos a caer en este juego sucio y cochino del gobierno que quiere enfrentarnos. Aquí lo que ha querido ver (Velásquez Quesquén) es sangre derramada, enfrentamientos y quizás eso es un triunfo. Nosotros no queremos eso, vamos al diálogo, buscamos la paz”, mencionó.

Destaca decisión del gobierno en Caso Afrodita
Puerta Peña resaltó, asimismo, la decisión del gobierno de suspender las exploraciones que la Compañía Minera Afrodita estaba realizando en la provincia de Condorcanqui (Amazonas). Sostuvo que se trata de un avance pero que se pide el retiro definitivo y la suspensión de las concesiones que se han realizado de forma inconsulta a los pueblos indígenas.

Por otro lado, dijo que verían con buenos ojos que el gobierno restituya en su dimensión original el Parque Nacional de la Cordillera del Cóndor y que esto ha sido solicitado por las comunidades de la Cuenca del Cenepa (Cofrop).

“Eso es lo que la población reclama y exige. Espero que el gobierno escuche los pedidos. La organización de Cofrop ha solicitado eso, pero se hacen los sordos, y seguiremos tocando puertas en busca de soluciones concretas”, puntualizó.

A la espera de informe en minoría
Finalmente, señaló que se encuentran a la espera del informe en minoría que se presentará sobre los sucesos de Bagua, pero insistió en la necesidad de la conformación de una mesa independiente tal y como lo recomendó el relator de las Naciones Unidas.

“Aidesep está esperando el informe en minoría que se va a presentar y que es presidido por Jesús Manacés y luego nosotros haremos nuestros comentarios. El informe que presentó el Ejecutivo es un informe donde no firman todos, por eso debe tomarse en cuenta el informe que va a presentar Jesús Manacés en los próximos días”, informó.

“También estamos a la espera del informe del (congresista) Guido Lombardi. Son tres informes finalmente que van a presentar y luego las organizaciones haremos nuestros comentarios, pero nosotros seguimos exigiendo que debe recogerse la recomendación del relator de las Naciones unidas para que se conforme una comisión independiente”, concluyó.

Fuente: IDEELE RADIO

Fiscal Bobadilla: General Sánchez Farfán será comprendido en Caso Bagua ni bien hayan indicios suficientes

Curva del Diablo, para no olvidar
2/12/2010.- El ex director de la Policía Nacional, Armando Sánchez Farfán, será comprendido en el caso de los luctuosos sucesos ocurridos en Bagua, ni bien existan indicios de su presunta responsabilidad, informó Olga Bobadilla, titular de la Primera Fiscalía Mixta de Utcubamba.

Fue al comentar la queja anónima que expresaron un grupo de efectivos de la Dirección de Operaciones Especiales (Diroes) que se salvaron de morir aquel 5 de junio, quienes consideraron que “no es justo que el general Sánchez Farfán esté excluido de la investigación”.

“En el caso del general Sánchez Farfán, mi despacho ha cursado varias notificaciones y a él no lo han podido notificar debidamente, también en el caso del general Bernabé Garavito, que era director de Operaciones Policiales. (…) Estoy pidiendo que el juez los cite para que rindan su declaración testimonial y a resultas de la investigación que salga, yo me estoy reservando el derecho de formalizar denuncia contra estas personas, porque yo no los podía denunciar porque no estaban debidamente notificados”, manifestó en el programa “No Hay Derecho” de Ideeleradio.

“O sea yo no quiero que esa denuncia caiga. Yo no puedo denunciar por denunciar a personas que no han podido defenderse. (…) Por eso en mi denuncia pongo -en mi octavo otrosí- que este despacho se reserva denunciar a ambos generales a resultas de la investigación; o sea ni bien haya el indicio suficiente, obviamente ellos van a ser comprendidos, es la facultad y responsabilidad que tengo, con esto no estoy adelantando una opinión, simplemente que en su momento no han podido defenderse por que no han sido debidamente notificados por un cuestión geográfica y climáticas en Utcubamba”, refirió.

Hasta ahora no hay nada contra ex ministros
En otro momento, precisó que la denuncia que formuló no incluye a ningún ministro, congresista u otro alto funcionario del gobierno, porque como fiscal provincial no está facultada a investigar a quienes tienen derecho de antejuicio.

“Por el mismo rango que tengo yo no puedo investigar a ministros, ni congresistas. En todo caso para eso hay dos entes, si de esta investigación arroja que ha habido una responsabilidad de la señora congresista Mercedes Cabanillas, yo haré el informe correspondiente a la superioridad, para que ellos vean si es que abren y canalicen es investigación", indicó.

“El otro fuero que lo puede hacer es la Comisión Permanente del Congreso, pero yo por mi jerarquía no puedo investigar a ministros. Pero, hasta al momento no ha arrojado nada. (…) Hasta el momento, en la toma de declaración de los policías no mencionan a estas personas (Mercedes Cabanillas o Yehude Simon), no ha arrojado eso”, añadió




Fuente: IDEELE RADIO